LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
Ang mga app nga magamit pinaagi sa App Store lisensyado, dili gibaligya, kanimo. Ang imong lisensya sa matag App napailalom sa imong naunang pagdawat niining Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”), o usa ka custom end user license agreement tali kanimo ug sa Application Provider (“Custom EULA”), kung ang usa gihatag. Ang imong lisensya sa bisan unsang Apple App ubos niining Standard EULA o Custom EULA gihatag sa Apple, ug ang imong lisensya sa bisan unsang Third Party App ubos niining Standard EULA o Custom EULA gihatag sa Application Provider nianang Third Party App. Ang bisan unsang App nga gipailalom sa kini nga Standard EULA gitawag dinhi nga "Licensed Application." Ang Application Provider o Apple nga magamit (“Licensor”) nagreserba sa tanang katungod sa ug sa Licensed Application nga dili dayag nga gihatag kanimo ubos niining Standard EULA.
a. Kasangkaran sa Lisensya: Ang Licensor naghatag kanimo og dili mabalhin nga lisensya sa paggamit sa Lisensyadong Aplikasyon sa bisan unsang Apple-branded nga mga produkto nga imong gipanag-iya o gikontrol ug ingon nga gitugot sa Mga Lagda sa Paggamit. Ang mga termino niini nga Standard EULA modumala sa bisan unsang sulod, materyales, o serbisyo nga ma-access gikan o mapalit sulod sa Licensed Application ingon man ang mga upgrade nga gihatag sa Licensor nga mopuli o makadugang sa orihinal nga Licensed Application, gawas kung ang maong upgrade giubanan sa Custom EULA. Gawas nga gihatag sa Mga Lagda sa Paggamit, dili nimo mahimo nga ipang-apod-apod o himoong magamit ang Lisensyadong Aplikasyon sa usa ka network diin kini magamit sa daghang mga aparato sa parehas nga oras. Mahimong dili nimo ibalhin, ipang-apod-apod o i-sublicense ang Lisensyadong Aplikasyon ug, kung ibaligya nimo ang imong Apple Device sa ikatulo nga partido, kinahanglan nimong tangtangon ang Lisensyado nga Aplikasyon gikan sa Apple Device sa dili pa kini buhaton. Dili ka mahimong magkopya (gawas sa gitugot niini nga lisensya ug sa Mga Lagda sa Paggamit), reverse-engineer, pagdisassemble, pagsulay sa pagkuha sa source code sa, pag-usab, o paghimo og mga derivative nga buhat sa Licensed Application, bisan unsang mga update, o bisan unsang bahin niini ( gawas kon ug kutob ra sa gidak-on nga ang bisan unsa nga nahisgotan nga pagdili gidili sa magamit nga balaod o sa gidak-on nga mahimong itugot sa mga termino sa paglilisensya nga nagdumala sa paggamit sa bisan unsang open-sourced nga mga sangkap nga gilakip sa Licensed Application).
b. Pag-uyon sa Paggamit sa Data: Miuyon ka nga ang Licensor mahimong mangolekta ug mogamit sa teknikal nga datos ug may kalabutan nga impormasyon—lakip na apan dili limitado sa teknikal nga impormasyon bahin sa imong device, system ug application software, ug mga peripheral—nga gitigom matag karon ug unya aron mapadali ang paghatag sa mga update sa software , suporta sa produkto, ug uban pang mga serbisyo kanimo (kung aduna man) nga may kalabutan sa Lisensyadong Aplikasyon. Mahimong gamiton sa Licensor kini nga impormasyon, basta anaa kini sa porma nga dili personal nga makaila kanimo, aron mapausbaw ang mga produkto niini o aron mahatagan ka og mga serbisyo o teknolohiya.
c. Pagtapos. Kini nga Standard EULA epektibo hangtod sa pagtapos nimo o sa Licensor. Ang imong mga katungod ubos niining Sumbanan nga EULA awtomatik nga matapos kung mapakyas ka sa pagtuman sa bisan unsang mga termino niini.
d. Mga Serbisyo sa gawas. Ang Lisensyadong Aplikasyon mahimong makapahimo sa pag-access sa Licensor ug/o ikatulo nga partido nga mga serbisyo ug mga website (sa tingub ug indibidwal, "External Services"). Miuyon ka nga gamiton ang External Services sa imong bugtong risgo. Ang Licensor dili responsable sa pagsusi o pagtimbang-timbang sa sulod o katukma sa bisan unsang ikatulo nga partido nga External Services, ug dili manubag sa bisan unsang ikatulo nga partido nga External Services. Ang datos nga gipakita sa bisan unsang Licensed Application o External Service, lakip na apan dili limitado sa pinansyal, medikal ug impormasyon sa lokasyon, para lang sa kinatibuk-ang katuyoan sa impormasyon ug dili garantiya sa Licensor o sa mga ahente niini. Dili nimo gamiton ang External Services sa bisan unsang paagi nga dili uyon sa mga termino niini nga Standard EULA o nga naglapas sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa Licensor o bisan unsang ikatulo nga partido. Miuyon ka nga dili gamiton ang External Services sa pagpanghasi, pag-abuso, pag-stalk, paghulga o pagdaot sa bisan kinsang tawo o entidad, ug nga ang Licensor dili responsable sa bisan unsang paggamit niini. Ang mga Serbisyo sa Eksternal mahimong dili magamit sa tanan nga mga pinulongan o sa imong Nasud, ug mahimong dili angay o magamit sa bisan unsang partikular nga lokasyon. Sa gidak-on nga imong pilion sa paggamit sa maong External Services, ikaw lamang ang responsable sa pagsunod sa bisan unsang magamit nga mga balaod. Ang Licensor adunay katungod sa pagbag-o, pagsuspinde, pagtangtang, pag-disable o pagpahamtang sa mga pagdili sa pag-access o mga limitasyon sa bisan unsang External Services sa bisan unsang oras nga wala’y pahibalo o tulubagon kanimo.
e. WALAY WARRANTY: PRESYO IKAW NGA NAGA-ILA UG NAG-UYON NGA ANG PAGGAMIT SA LISENSYADONG APLIKASYON NAA SA IMONG RESPETO. HANGTOD SA MAXIMUM NGA GIKINAHANGLAN SA APPLICABLE LAW, ANG LISENSYADONG APPLICATION UG BISAN UNSANG SERBISYO NGA GIHIMO O GIHATAG SA LISENSYADONG APPLICATION GIHATAG “AS IS” UG “AS AVAILABLE,” UBAN TANANG SAYOP UG WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KALIBAN, UG MGA KONDISYON MAY RESPETO SA LISENSYADONG APLIKASYON UG BISAN UNSANG MGA SERBISYO, BISAN PAHIBALO, GIPAHIBALO, O STATUTORY, LAKIP, APAN DILI LIMITADO SA, ANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY UG/O KONDISYON SA KALIGTASAN, SA KAPASIYAHAN NGA KALIDAD, SA KALIDAD SA PAKDA , SA HILOM NGA KALIPAY, UG SA DILI PAGSUWAY SA THIRD-PARTY NGA MGA KATUNGOD. WALAY ORAL O SULAT NGA IMPORMASYON O TAMBAG NGA HATAGAN SA LICENSOR O IYANG AUTHORIZED REPRESENTATIVE ANG MAGHIMO UG WARRANTY. KUNG ANG LISENSYADONG APLIKASYON O MGA SERBISYO MAMATUD-AN NGA DEPEKTIBO, IMONG GASAGUTAN ANG TIBUOK GASTO SA TANANG KINAHANGLAN NGA PAG-SERBISYO, PAG-AYO, O PAGKORREKSYON. UBAN NGA MGA HURISDIKSYON DILI GITUGTAN ANG PAGKAWAS SA GIPAHIBALO NGA MGA GARANTI O MGA LIMITASYON SA MAAMIT NGA STATUTORY NGA MGA KATUNGOD SA USA KA KONSUMER, MAO NGA ANG ITAAS NGA PAGKAWAS UG LIMITASYON MAHIMONG DILI MAAPI KANIMO.
f. Limitasyon sa Tulubagon. HANGTOD SA DILI DILI GIDILI SA BALAOD, SA WALA PANG HITABO ANG LICENSOR NGA MANGABABAG ALANG SA PERSONAL NGA KASAMTANG O BISAN UNSANG INSIDENTAL, ESPESYAL, INDIREKTO, O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT SA BISAN UNSA PA, LAKIP, WALAY LIMITASYON, MGA KADOT SA PAGKAWAD SA MGA KITA, BISAN UNSANG UBAN NGA KOMMERSYAL NGA MGA KADOT O PAGKAWAL, NGA MATUWANG O MANGUTANA SA IMONG PAGGAMIT O KAWALAY PAGGAMIT SA LISENSYADONG APLIKASYON, BISAN UNSAY HINUNGDAN, BISAN PA SA TEORYA SA LIABILIDAD (KONTRATA, TORT, O UBAN PA) UG BISAN KON MAHIMO POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT. PIPILA KA MGA HURISDIKSYON DILI MAGTUGOT SA LIMITASYON SA LIABILIDAD ALANG SA PERSONAL NGA KASAMALAN, O SA INSIDENTAL O HINUNGDAN NGA MGA KADOT, MAO NGA KINI NGA LIMITASYON DILI MAAPI KANIMO. Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang kinatibuk-ang tulubagon sa Licensor kanimo alang sa tanan nga mga kadaot (gawas sa kung gikinahanglan sa magamit nga balaod sa mga kaso nga naglambigit sa personal nga kadaot) molapas sa kantidad nga kalim-an ka dolyar ($50.00). Ang mga limitasyon sa unahan magamit bisan kung ang gipahayag sa itaas nga solusyon mapakyas sa hinungdanon nga katuyoan niini.
g. Mahimong dili nimo gamiton o kung dili i-export o i-export pag-usab ang Licensed Application gawas kung gitugutan sa balaod sa Estados Unidos ug sa mga balaod sa hurisdiksyon diin nakuha ang Licensed Application. Sa partikular, apan walay limitasyon, ang Licensed Application dili mahimong i-eksport o i-export pag-usab (a) ngadto sa bisan unsang nasud nga gi-embargo sa U.S. o (b) sa bisan kinsa sa US Treasury Department's Specially Designated Nationals List o sa U.S. Department of Commerce Denied Persons Listahan o Listahan sa Entidad. Pinaagi sa paggamit sa Lisensyadong Aplikasyon, imong girepresentahan ug gigarantiyahan nga wala ka mahimutang sa bisan unsang ingon nga nasud o sa bisan unsang ingon nga lista. Mouyon ka usab nga dili nimo gamiton kini nga mga produkto alang sa bisan unsang katuyoan nga gidili sa balaod sa Estados Unidos, lakip, nga wala’y limitasyon, ang pag-uswag, disenyo, paghimo, o paggama sa nukleyar, missile, o kemikal o biolohikal nga mga hinagiban.
h. Ang Licensed Application ug may kalabutan nga dokumentasyon mao ang "Commercial Items", ingon nga ang termino gihubit sa 48 C.F.R. §2.101, nga naglangkob sa "Commercial Computer Software" ug "Commercial Computer Software Documentation", kay ang maong mga termino gigamit sa 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, kung mahimo. Nahiuyon sa 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 pinaagi sa 227.7202-4, kon angay, ang Commercial Computer Software ug Commercial Computer Software Documentation kay lisensyado sa mga end user sa Gobyerno sa US (a) isip Commercial Items ug (b) nga adunay mga katungod lamang nga gihatag sa tanan nga uban pa. end user subay sa mga termino ug kondisyon dinhi. Ang wala mamantala-mga katungod gireserba ubos sa mga balaod sa copyright sa Estados Unidos.
i. Gawas sa gidak-on nga dayag nga gihatag sa mosunod nga parapo, kini nga Kasabutan ug ang relasyon tali kanimo ug sa Apple pagadumalahon sa mga balaod sa Estado sa California, walay labot sa mga panagsumpaki sa mga probisyon sa balaod. Ikaw ug ang Apple miuyon sa pagsumite sa personal ug eksklusibong hurisdiksyon sa mga korte nga nahimutang sulod sa lalawigan sa Santa Clara, California, aron masulbad ang bisan unsang panaglalis o pag-angkon nga naggikan niini nga Kasabutan. Kung (a) dili ka usa ka lungsuranon sa U.S.; (b) wala ka nagpuyo sa U.S.; (c) wala ka maka-access sa Serbisyo gikan sa U.S.; ug (d) ikaw usa ka lungsoranon sa usa sa mga nasud nga giila sa ubos, ikaw niini miuyon nga ang bisan unsa nga panaglalis o pag-angkon nga motumaw gikan niini nga Kasabotan pagadumalahon sa magamit nga balaod nga gilatid sa ubos, nga walay pagtagad sa bisan unsa nga panagsumpaki sa mga probisyon sa balaod, ug ikaw pinaagi niini dili na mabakwi nga mosumite sa dili eksklusibong hurisdiksyon sa mga korte nga nahimutang sa estado, probinsya o nasud nga giila sa ubos kansang balaod nagdumala:
Kung ikaw usa ka lungsuranon sa bisan unsang nasud sa European Union o Switzerland, Norway o Iceland, ang nagdumala nga balaod ug forum mao ang mga balaod ug korte sa imong naandan nga lugar nga pinuy-anan.
Ang piho nga wala iapil sa aplikasyon niini nga Kasabutan mao ang balaod nga nailhan nga United Nations Convention on the International Sale of Goods.
Mga Termino ug Kondisyon sa POTSY
Kini nga mga Termino nagdumala
the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner
sa legal nga paagi. Ang mga pulong nga gi-capital gihubit sa may kalabutan nga gipahinungod nga seksyon niini nga dokumento.
Kinahanglang basahon pag-ayo sa Gumagamit kini nga dokumento.
Bisan tuod ang tibuok kontraktwal nga relasyon nga may kalabutan niini nga mga Produkto gisulod lamang sa Tag-iya ug mga Gumagamit, ang mga Gumagamit miila ug miuyon nga, diin kini nga Aplikasyon gihatag ngadto kanila pinaagi sa Apple App Store, ang Apple mahimong mopatuman niini nga mga Termino isip usa ka third-party nga benepisyaryo .
Kini nga Aplikasyon gihatag sa:
TCS – The Ceramic School Ltd.
Höhenstrasse 15,
Feldkirchen,
Carinthia,
9560, Austria
VAT: ATU76323168
Email sa kontak sa tag-iya: office@ceramic.school
Unsa ang kinahanglan mahibal-an sa Gumagamit sa usa ka pagtan-aw
Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.
The right of withdrawal only applies to European Consumers.
MGA TUIG SA PAGGAMIT
Gawas kung gipiho, ang mga termino sa paggamit nga detalyado sa kini nga seksyon magamit sa kasagaran kung gigamit kini nga Aplikasyon.
Ang usa o dugang nga mga kondisyon sa paggamit o pag-access mahimong magamit sa piho nga mga senaryo ug sa ingon nga mga kaso dugang nga gipakita sa sulod niini nga dokumento.
Pinaagi sa paggamit niini nga Aplikasyon, gikumpirma sa mga Gumagamit aron matuman ang mga musunud nga kinahanglanon:
There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;
Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;
Pagrehistro sa account
Aron magamit ang mga Gumagamit sa Serbisyo mahimong magparehistro o maghimo usa ka account sa Gumagamit, nga naghatag sa tanan nga gikinahanglan nga datos o kasayuran sa usa ka kompleto ug matinud-anon nga paagi.
Ang mga tiggamit mahimo usab nga mogamit sa Serbisyo nga wala magparehistro o maghimo usa ka account sa Gumagamit, bisan pa, kini mahimong hinungdan sa limitado nga pagkaanaa sa pipila nga mga bahin o gimbuhaton.
Ang mga tiggamit ang responsable sa pagtipig sa ilang mga kredensyal sa pag-login nga kompidensyal ug luwas. Tungod niini, ang mga Gumagamit kinahanglan usab nga mopili sa mga password nga nakab-ot ang labing taas nga sukaranan sa kusog nga gitugotan sa kini nga Aplikasyon.
Pinaagi sa pagparehistro, ang mga Gumagamit miuyon nga mahimong hingpit nga responsable sa tanan nga mga kalihokan nga mahitabo sa ilawom sa ilang username ug password.
Ang mga tiggamit gikinahanglan nga diha-diha dayon ug dili klaro nga ipahibalo ang Tag-iya pinaagi sa mga detalye sa pagkontak nga gipakita sa kini nga dokumento, kung ilang gihunahuna nga ang ilang personal nga kasayuran, lakip na apan dili limitado sa mga account sa Gumagamit, pag-access sa mga kredensyal o personal nga datos, nalapas, dili kaayo gibutyag o gikawat.
Mga kondisyon alang sa pagparehistro sa account
Ang pagrehistro sa mga account sa Gumagamit niini nga Aplikasyon gipailalom sa mga kondisyon nga gilatid sa ubos. Pinaagi sa pagparehistro, ang mga Gumagamit miuyon sa pagtagbo sa ingon nga mga kondisyon.
Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.
Unless otherwise specified, each User must register only one account.
Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.
Pagtapos sa account
Mahimong tapuson sa mga tiggamit ang ilang account ug mohunong sa paggamit sa Serbisyo bisan unsang orasa pinaagi sa pagbuhat sa mga musunud:
By using the tools provided for account termination on this Application.
By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.
Pagsuspinde ug pagtangtang sa account
Ang Tag-iya adunay katungod, sa iyang kaugalingon nga pagkabuotan, sa pagsuspenso o pagtangtang sa bisan unsang oras ug wala’y pahibalo, ang mga account sa Gumagamit nga giisip niini nga dili angay, makapasakit o naglapas sa kini nga Mga Termino.
Ang pagsuspinde o pagtangtang sa mga account sa Gumagamit dili maghatag katungod sa mga Gumagamit sa bisan unsang pag-angkon alang sa bayad, kadaot o bayad.
Ang pagsuspinde o pagtangtang sa mga account tungod sa mga hinungdan nga gipahinabo sa Gumagamit wala magpahigawas sa Gumagamit sa pagbayad sa bisan unsang magamit nga bayad o presyo.
Kontento niini nga Aplikasyon
Gawas kung diin gipiho o klaro nga mailhan, ang tanan nga sulud nga magamit sa kini nga Aplikasyon gipanag-iya o gihatag sa Tag-iya o sa mga naglisensya niini.
Gibuhat sa Tag-iya ang labing kaayo nga paningkamot aron masiguro nga ang sulud nga gihatag sa kini nga Aplikasyon wala makalapas sa angay nga ligal nga mga probisyon o mga katungod sa ikatulo nga partido. Bisan pa, dili kanunay posible nga makab-ot ang ingon nga sangputanan.
Sa ingon nga mga kaso, nga wala’y pagpihig sa bisan unsang ligal nga prerogatives sa mga Gumagamit aron ipatuman ang ilang mga katungod, ang mga Gumagamit maluloton nga gihangyo nga labing maayo nga ireport ang mga may kalabutan nga reklamo gamit ang mga detalye sa pagkontak nga gihatag sa kini nga dokumento.
Mga katungod bahin sa sulud niini nga Aplikasyon - Ang tanan nga mga katungod gireserba
Ang Tag-iya naghupot ug nagreserba sa tanan nga mga katungod sa intelektwal nga kabtangan alang sa bisan unsang ingon nga sulud.
Ang mga tiggamit dili mahimong mogamit sa ingon nga sulud sa bisan unsang paagi nga dili kinahanglan o wala’y hinungdan sa husto nga paggamit sa Serbisyo.
Sa partikular, apan walay limitasyon, ang mga Gumagamit dili mahimong kopyahon, i-download, ipaambit (labaw sa mga limitasyon nga gilatid sa ubos), usbon, paghubad, pagbag-o, pagmantala, pagpadala, pagbaligya, pag-sublisensya, pag-edit, pagbalhin/pag-assign sa mga ikatulo nga partido o paghimo og mga buhat nga gigikanan. gikan sa sulod nga anaa niini nga Aplikasyon, ni tugotan ang bisan unsang ikatulo nga partido nga buhaton kini pinaagi sa Gumagamit o sa ilang aparato, bisan kung wala ang kahibalo sa Gumagamit.
Diin tin-aw nga gipahayag niini nga Aplikasyon, ang Gumagamit mahimong mag-download, magkopya ug/o mopaambit sa pipila ka sulod nga anaa pinaagi niini nga Aplikasyon para sa iyang bugtong personal ug dili-komersyal nga paggamit ug basta ang mga katungod sa copyright ug ang tanan nga uban pang mga atribusyon nga gihangyo sa Tag-iya hustong gipatuman. .
Ang bisan unsang magamit nga limitasyon sa balaod o eksepsiyon sa copyright magpabilin nga dili maapektuhan.
Ang sulud nga gihatag sa mga Gumagamit
Gitugotan sa Tag-iya ang mga Gumagamit sa pag-upload, pagpaambit o paghatag sa ilang kaugalingon nga sulud sa kini nga Aplikasyon.
Pinaagi sa paghatag og sulod niini nga Aplikasyon, ang mga Gumagamit nagpamatuod nga sila legal nga gitugutan sa pagbuhat niini ug nga sila wala makalapas sa bisan unsang statutory nga probisyon ug/o ikatulo nga partido nga mga katungod.
Ang dugang nga mga panabut bahin sa madawat nga sulud makita sa sulod sa seksyon niini nga Mga Termino nga nagdetalye sa mga madawat nga paggamit.
Mga katungod bahin sa sulud nga gihatag sa mga Gumagamit
Giila ug gidawat sa mga tiggamit nga pinaagi sa paghatag sa ilang kaugalingon nga sulud niini nga Aplikasyon gihatagan nila ang Tag-iya og dili eksklusibo, hingpit nga bayad ug wala’y royalty nga lisensya aron maproseso ang ingon nga sulud alang lamang sa operasyon ug pagmentinar niini nga Aplikasyon ingon nga gikinahanglan sa kontrata.
Hangtud nga gitugot sa magamit nga balaod, ang mga Gumagamit wala’y bisan unsang mga katungod sa moral nga may kalabotan sa sulud nga ilang gihatag sa kini nga Aplikasyon.
Giila, gidawat ug gikumpirma sa mga tiggamit nga ang tanan nga sulud nga ilang gihatag pinaagi sa kini nga Aplikasyon gihatag ubos sa parehas nga kinatibuk-ang mga kondisyon nga gilatid alang sa sulud sa kini nga Aplikasyon.
Tubag alang sa gihatag nga sulud
Ang mga tiggamit adunay tulubagon alang sa bisan unsang sulud nga ilang gi-upload, gi-post, gipaambit, o gihatag pinaagi sa kini nga Aplikasyon. Giila ug gidawat sa mga tiggamit nga ang Tag-iya wala magsala o mag-moderate sa ingon nga sulud.
Bisan pa, ang Tag-iya adunay katungod sa pagtangtang, pagtangtang o pag-block sa ingon nga sulud sa kaugalingon nga pagkabuotan ug, nga wala’y una nga pahibalo, ipanghimakak ang pag-upload sa Gumagamit nga pag-access sa kini nga Aplikasyon:
upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.
Ang pagtangtang, pagtangtang o pagbabag sa sulud dili maghatag katungod sa mga Gumagamit nga naghatag sa ingon nga sulud o nga adunay tulubagon niini, sa bisan unsang pag-angkon alang sa bayad, kadaot o bayad.
Miuyon ang mga tiggamit nga dili makadaot ang Tag-iya gikan ug batok sa bisan unsang pag-angkon nga gipahayag ug/o kadaot nga nahiagoman tungod sa sulud nga ilang gihatag o gihatag pinaagi sa kini nga Aplikasyon.
Pagtangtang sa sulud gikan sa mga bahin niini nga Aplikasyon nga magamit pinaagi sa App Store
Kung ang gitaho nga sulud giisip nga dili angay, kini tangtangon sa sulod sa 24 oras ug ang Gumagamit nga naghatag sa sulud gidid-an sa paggamit sa Serbisyo.
Pag-access sa mga kahinguhaan sa gawas
Pinaagi niini nga Aplikasyon Ang mga Gumagamit mahimong adunay access sa gawas nga mga kapanguhaan nga gihatag sa mga ikatulo nga partido. Giila ug gidawat sa mga tiggamit nga ang Tag-iya walay kontrol sa ingon nga mga kapanguhaan ug busa dili responsable sa ilang sulud ug pagkaanaa.
Ang mga kondisyon nga magamit sa bisan unsang mga kapanguhaan nga gihatag sa mga ikatulo nga partido, lakip ang mga magamit sa bisan unsang posible nga paghatag sa mga katungod sa sulud, resulta sa matag usa sa mga termino ug kondisyon sa ikatulo nga partido o, kung wala kana, magamit nga balaod sa balaod.
Sa partikular, niini nga Aplikasyon Ang mga Gumagamit mahimong makakita sa mga ad nga gihatag sa mga ikatulo nga partido. Ang Tag-iya dili makontrol o moderate ang mga ad nga gipakita pinaagi niini nga Aplikasyon. Kung ang mga Gumagamit mag-klik sa bisan unsang ingon nga ad, makig-uban sila sa bisan unsang ikatulo nga partido nga responsable sa kana nga ad.
Ang Tag-iya walay tulubagon sa bisan unsang mga butang nga resulta sa maong interaksyon sa mga ikatulo nga partido, sama sa bisan unsa nga resulta sa pagbisita sa mga website sa ikatulo nga partido o paggamit sa sulud sa ikatulo nga partido.
Dawaton nga paggamit
Kini nga Aplikasyon ug ang Serbisyo mahimo ra magamit sa sulud sa kung unsa ang gihatag niini, sa ilawom sa kini nga Mga Termino ug magamit nga balaod.
Ang mga tiggamit lamang ang responsable sa pagsiguro nga ang ilang paggamit niini nga Aplikasyon ug/o ang Serbisyo wala makalapas sa angay nga balaod, mga regulasyon o mga katungod sa ikatulo nga partido.
Busa, ang Tag-iya adunay katungod sa paghimo sa bisan unsang angay nga lakang aron mapanalipdan ang mga lehitimong interes niini lakip ang pagdumili sa mga Gumagamit nga maka-access sa kini nga Aplikasyon o Serbisyo, pagtapos sa mga kontrata, pagreport sa bisan unsang dili maayong pamatasan nga gihimo pinaagi sa kini nga Aplikasyon o Serbisyo sa mga may katakus nga awtoridad - sama sa hudisyal. o mga awtoridad sa administratibo - kung ang mga Gumagamit moapil o gisuspetsahan nga moapil sa bisan unsang mga musunod nga kalihokan:
violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.
“Sultihi ang usa ka higala”
Kini nga Aplikasyon naghatag sa mga Gumagamit ug higayon nga makadawat mga bentaha kung, ingon usa ka sangputanan sa ilang rekomendasyon, bisan kinsa nga bag-ong Gumagamit nagpalit usa ka Produkto nga gitanyag sa kini nga Aplikasyon.
Aron mapahimuslan kini nga tanyag, ang mga Gumagamit mahimong magdapit sa uban sa pagpalit sa mga Produkto niini nga Aplikasyon pinaagi sa pagpadala kanila og tell-a-friend code nga gihatag sa Tag-iya. Ang ingon nga mga code mahimo ra matubos kausa.
Kung sa pagpalit sa mga Produkto niini nga Aplikasyon bisan kinsa sa mga tawo nga giimbitahan motubos sa usa ka tell-a-friend code, ang nagdapit nga Gumagamit makadawat sa bentaha o benepisyo (sama sa: usa ka pagkunhod sa presyo, usa ka dugang nga bahin sa serbisyo, usa ka pag-upgrade ug uban pa) gipiho niini nga Aplikasyon.
Ang mga code sa Tell-a-Friend mahimong limitado sa piho nga mga Produkto sa mga gitanyag niini nga Aplikasyon.
Ang Tag-iya adunay katungod sa pagtapos sa tanyag sa bisan unsang oras sa kaugalingon nga pagkabuotan.
Samtang walay kinatibuk-ang limitasyon ang magamit sa gidaghanon sa mga tawo nga mahimong imbitahon, ang kantidad sa kaayohan o benepisyo nga madawat sa matag nag-imbitar nga Gumagamit, mahimong limitado.
TERMINO UG KONDISYON SA SALE
Bayad nga mga Produkto
Pipila sa mga Produkto nga gihatag niini nga Aplikasyon, isip bahin sa Serbisyo, gihatag base sa pagbayad.
Ang mga bayronon, gidugayon ug mga kondisyon nga magamit sa pagpalit sa maong mga Produkto gihulagway sa ubos ug sa gipahinungod nga mga seksyon niini nga Aplikasyon.
Aron makapalit og mga Produkto, ang Gumagamit kinahanglang magparehistro o mag-log in niini nga Aplikasyon.
Paghulagway sa produkto
Ang mga presyo, paghulagway o pagkaanaa sa mga Produkto gilatid sa tagsa-tagsa nga mga seksyon niini nga Aplikasyon ug mahimong usbon nga walay pahibalo.
Samtang ang mga Produkto sa kini nga Aplikasyon gipresentar nga adunay labing kadaghan nga katukma sa teknikal nga posible, ang representasyon sa kini nga Aplikasyon pinaagi sa bisan unsang paagi (lakip, kung mahimo, graphic nga materyal, mga imahe, kolor, tunog) alang lamang sa pakisayran ug wala’y gipasabut nga garantiya bahin sa mga kinaiya sa gipalit nga Produkto.
Ang mga kinaiya sa gipili nga Produkto i-outline sa panahon sa proseso sa pagpalit.
Proseso sa pagpalit
Ang bisan unsang mga lakang nga gihimo gikan sa pagpili sa usa ka Produkto sa pag-order sa pagsumite usa ka bahin sa proseso sa pagpalit.
Ang proseso sa pagpalit naglakip niini nga mga lakang:
Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.
Pagsumite sa order
Kung ang Gumagamit nagsumite usa ka order, ang mosunod magamit:
The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.
Ang tanan nga mga pahibalo nga may kalabutan sa gihulagway nga proseso sa pagpalit ipadala sa email address nga gihatag sa Gumagamit alang sa ingon nga mga katuyoan.
presyo sa
Gipahibalo ang mga tiggamit sa proseso sa pagpalit ug sa wala pa ipadala ang order, bahin sa bisan unsang bayad, buhis ug gasto (lakip, kung adunay, mga gasto sa pagpadala) nga sila bayran.
Ang mga presyo niini nga Aplikasyon gipakita:
either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.
Mga tanyag ug diskwento
Ang Tag-iya mahimong magtanyag og mga diskwento o maghatag espesyal nga mga tanyag alang sa pagpalit sa mga Produkto. Ang bisan unsang ingon nga tanyag o diskwento kinahanglan kanunay nga ipailalom sa mga pamatasan sa pagka-kwalipikado ug ang mga termino ug kondisyon nga gilatid sa katugbang nga seksyon niini nga Aplikasyon.
Ang mga tanyag ug mga diskwento kanunay nga gihatag sa bug-os nga pagbuot sa Tag-iya.
Ang gibalik-balik o nagbalikbalik nga mga tanyag o mga diskwento wala maghimo pag-angkon / titulo o katungod nga mahimong ipatuman sa mga Gumagamit sa umaabot.
Depende sa kaso, ang mga diskwento o mga tanyag mahimong balido sa limitado nga panahon lamang o samtang adunay mga stock. Kung ang usa ka tanyag o diskwento limitado sa oras, ang mga timailhan sa oras nagtumong sa time zone sa Tag-iya, ingon nga gipakita sa mga detalye sa lokasyon sa Tag-iya niini nga dokumento, gawas kung gipiho.
kupon
Ang mga tanyag o diskwento mahimong ibase sa mga Kupon.
Kung mahitabo ang paglapas sa mga kondisyon nga magamit sa mga Kupon, ang Tag-iya mahimong lehitimong magdumili sa pagtuman sa iyang mga obligasyon sa kontraktwal ug dayag nga adunay katungod sa paghimo sa angay nga ligal nga aksyon aron mapanalipdan ang mga katungod ug interes niini.
Bisan pa sa mga probisyon sa ubos, ang bisan unsang dugang o naglainlain nga mga lagda nga magamit sa paggamit sa Kupon nga gipakita sa katugbang nga panid sa impormasyon o sa Kupon mismo ang kanunay nga mopatigbabaw.
Gawas kung gipahayag, kini nga mga lagda magamit sa paggamit sa mga Kupon:
Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.
Mga pamaagi sa pagbayad
Ang impormasyon nga may kalabotan sa gidawat nga mga paagi sa pagbayad gihimong magamit sa panahon sa proseso sa pagpalit.
Ang ubang mga paagi sa pagbayad mahimong magamit lamang ubos sa dugang nga mga kondisyon o bayranan. Sa maong mga kaso nga may kalabutan nga impormasyon makita sa gipahinungod nga seksyon niini nga Aplikasyon.
Ang tanan nga pagbayad independente nga giproseso pinaagi sa mga serbisyo sa ikatulo nga partido. Busa, kini nga Aplikasyon wala mangolekta og bisan unsang impormasyon sa pagbayad - sama sa mga detalye sa credit card - apan makadawat lamang og pahibalo sa higayon nga ang pagbayad malampuson nga nahuman.
Kung ang usa ka pagbayad pinaagi sa magamit nga mga pamaagi mapakyas o gibalibaran sa tighatag sa serbisyo sa pagbayad, ang Tag-iya wala’y obligasyon nga tumanon ang order sa pagpalit. Kung ang usa ka pagbayad mapakyas o gibalibaran, ang Tag-iya adunay katungod sa pag-angkon sa bisan unsang may kalabutan nga gasto o kadaot gikan sa Gumagamit.
Pagbayad sa presyo sa mga installment
Ang pagbayad sa presyo sa pagpalit mahimong husayon sa duha o daghan pa nga mga installment, sulod sa mga deadline nga gitakda niini nga Aplikasyon o kung dili ipahibalo sa Tag-iya.
Ang piho nga mga Produkto mahimong dili iapil sa kini nga modelo sa pagbayad.
Kung ang Gumagamit mapakyas sa pagtagbo sa bisan unsang mga tagal sa pagbayad, ang tibuuk nga wala’y bayad nga kantidad kinahanglan nga ibayad dayon ug bayran.
Awtorisasyon alang sa umaabot nga pagbayad sa PayPal
Kung gitugotan sa mga Gumagamit ang bahin sa PayPal nga nagtugot sa umaabot nga mga pagpalit, kini nga Aplikasyon magtipig usa ka code sa pagkilala nga nalambigit sa PayPal account sa mga Gumagamit. Kini magtugot niini nga Aplikasyon nga awtomatiko nga iproseso ang mga bayad para sa umaabot nga mga pagpalit o balik-balik nga pag-install sa nangaging mga gipamalit.
Kini nga pagtugot mahimong bawion bisan unsang orasa, pinaagi sa pagkontak sa Tag-iya o pinaagi sa pagbag-o sa mga setting sa gumagamit nga gitanyag sa PayPal.
Pagpalit pinaagi sa app store
Kini nga Aplikasyon o piho nga Mga Produkto nga magamit nga ibaligya sa kini nga Aplikasyon kinahanglan mapalit pinaagi sa usa ka tindahan sa app sa ikatulo nga partido. Aron ma-access ang ingon nga mga pagpalit, ang mga Gumagamit kinahanglan nga mosunod sa mga panudlo nga gihatag sa may kalabutan nga online store (sama sa "Apple App Store" o "Google Play"), nga mahimong magkalainlain depende sa partikular nga aparato nga gigamit.
Gawas kung gipiho, ang mga pagpalit nga gihimo pinaagi sa mga third-party nga online nga tindahan gipailalom usab sa mga termino ug kondisyon sa ikatulo nga partido, nga, kung adunay bisan unsang pagkasumpaki o panagsumpaki, kanunay nga mopatigbabaw sa kini nga Mga Termino.
Ang mga tiggamit nga namalit pinaagi sa ingon nga mga third-party nga online nga tindahan kinahanglan nga basahon pag-ayo ang mga termino ug kondisyon sa pagbaligya ug dawaton kini.
Pagpabilin sa pagpanag-iya sa Produkto
Hangtud nga ang pagbayad sa kinatibuk-ang presyo sa pagpalit madawat sa Tag-iya, ang bisan unsang mga Produkto nga gi-order dili mahimong kabtangan sa Gumagamit.
Pagpabilin sa mga katungod sa paggamit
Ang mga tiggamit dili makakuha sa bisan unsang mga katungod sa paggamit sa gipalit nga Produkto hangtod ang kinatibuk-ang presyo sa pagpalit madawat sa Tag-iya.
Kontraktwal nga katungod sa pagkansela
Ang Tag-iya naghatag sa mga Gumagamit og usa ka kontraktwal nga katungod sa pagkansela sa pagpalit ubos sa mga termino ug kondisyon nga gihulagway sa may kalabutan nga seksyon niini nga Aplikasyon sulod sa 30 ka adlaw sa pagtapos sa kontrata.
delivery
Paghatud sa digital nga sulud
Gawas kung gipahayag, ang digital nga sulud nga gipalit niini nga Aplikasyon gihatag pinaagi sa pag-download sa (mga) aparato nga gipili sa mga Gumagamit.
Giila ug gidawat sa mga tiggamit nga aron ma-download ug / o magamit ang Produkto, ang gituyo nga aparato (mga) ug ang ilang tagsa-tagsa nga software (lakip ang mga operating system) kinahanglan nga ligal, sagad gigamit, labing bag-o, ug nahiuyon sa karon nga merkado- mga sumbanan.
Giila ug gidawat sa mga tiggamit nga ang abilidad sa pag-download sa gipalit nga Produkto mahimong limitado sa oras ug wanang.
Pagganap sa mga serbisyo
Ang gipalit nga serbisyo ipahigayon o himoong magamit sulod sa gitakdang panahon niini nga Aplikasyon o ingon nga gipahibalo sa wala pa ang pagsumite sa order.
Gidugayon sa kontrata
suskrisyon
Gitugotan sa mga subskripsyon ang mga Gumagamit nga makadawat usa ka Produkto nga padayon o kanunay sa paglabay sa panahon. Ang mga detalye bahin sa klase sa suskrisyon ug pagtapos gilatid sa ubos.
Bukas nga mga suskrisyon
Ang bayad nga mga subskripsyon magsugod sa adlaw nga ang bayad nadawat sa Tag-iya.
Aron mapadayon ang mga suskrisyon, ang mga Gumagamit kinahanglan nga mobayad sa gikinahanglan nga nagbalikbalik nga bayad sa tukma sa panahon nga paagi. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong hinungdan sa mga pagkabalda sa serbisyo.
Ang mga subskripsyon gidumala pinaagi sa Apple ID
Ang mga tiggamit mahimong mag-subscribe sa usa ka Produkto gamit ang Apple ID nga nalambigit sa ilang Apple App Store account pinaagi sa paggamit sa may kalabutan nga proseso niini nga Aplikasyon. Kung buhaton kini, ang mga Gumagamit moila ug modawat niana
any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.
Ang naa sa itaas mopatigbabaw sa bisan unsang nagkasumpaki o naglainlain nga probisyon niini nga Mga Termino.
Pag-undang
Mahimong tapuson ang mga subskripsyon pinaagi sa pagpadala ug klaro ug dili klaro nga pahibalo sa pagtapos sa Tag-iya gamit ang mga detalye sa pagkontak nga gihatag niini nga dokumento, o — kung magamit — pinaagi sa paggamit sa katugbang nga mga kontrol sa sulod niini nga Aplikasyon.
Pagtapos sa bukas nga mga suskrisyon
Ang bukas nga mga suskrisyon mahimong tapuson sa bisan unsang oras pinaagi sa pagpadala sa usa ka tin-aw ug dili klaro nga pahibalo sa pagtapos sa Tag-iya gamit ang mga detalye sa pagkontak nga gihatag sa kini nga dokumento, o - kung magamit - pinaagi sa paggamit sa katugbang nga mga kontrol sa sulod niini nga Aplikasyon.
Ang mga pagtapos magaepekto 7 ka adlaw human madawat sa Tag-iya ang pahibalo sa pagtapos.
Katungod sa tiggamit
Kanang pag-atras
Gawas kung ang mga eksepsiyon magamit, ang Gumagamit mahimo’g kwalipikado nga mag-withdraw gikan sa kontrata sa sulod sa panahon nga gitakda sa ubos (kasagaran 14 ka adlaw), sa bisan unsang hinungdan ug wala’y katarungan. Ang mga tiggamit makakat-on og dugang mahitungod sa mga kondisyon sa pag-atras sulod niini nga seksyon.
Kang kinsa ang katungod sa pag-atras magamit
Gawas kung adunay bisan unsang magamit nga eksepsiyon nga gihisgutan sa ubos, ang mga Gumagamit nga European Consumer gihatagan usa ka statutory nga pagkansela sa ilawom mismo sa mga lagda sa EU, sa pag-atras gikan sa mga kontrata nga gisudlan sa online (mga kontrata sa distansya) sulod sa gitakda nga panahon nga magamit sa ilang kaso, sa bisan unsang hinungdan ug wala’y katarungan.
Ang mga tiggamit nga dili mohaum niini nga kwalipikasyon, dili makabenepisyo gikan sa mga katungod nga gihulagway niini nga seksyon.
Paggamit sa katungod sa pag-atras
Aron magamit ang ilang katungod sa pag-atras, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala sa Tag-iya sa usa ka klaro nga pahayag sa ilang katuyoan sa pag-atras gikan sa kontrata.
Alang niini, ang mga Gumagamit mahimong mogamit sa modelo nga porma sa pag-atras nga magamit gikan sa sulod sa seksyon nga "mga kahulugan" niini nga dokumento. Ang mga tiggamit, bisan pa, gawasnon sa pagpahayag sa ilang katuyoan sa pag-atras gikan sa kontrata pinaagi sa paghimo sa usa ka klaro nga pahayag sa bisan unsang uban nga angay nga paagi. Aron makab-ot ang tagal sa panahon diin mahimo nilang magamit ang ingon nga katungod, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala sa pahibalo sa pag-atras sa dili pa matapos ang panahon sa pag-atras.
Kanus-a matapos ang panahon sa pag-atras?
Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.
In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.
Mga epekto sa pag-atras
Ang mga tiggamit nga husto nga mi-withdraw gikan sa usa ka kontrata pagabayran sa Tag-iya alang sa tanan nga mga pagbayad nga gihimo ngadto sa Tag-iya, lakip na, kon aduna man, kadtong naglangkob sa mga gasto sa pagpadala.
Bisan pa, ang bisan unsang dugang nga mga gasto nga resulta sa pagpili sa usa ka partikular nga paagi sa paghatud gawas sa labing gamay nga mahal nga tipo sa sumbanan nga paghatud nga gitanyag sa Tag-iya, dili mabayran.
Ang ingon nga bayad kinahanglan himuon nga wala’y kinahanglan nga paglangan ug, sa bisan unsang panghitabo, dili molapas sa 14 ka adlaw gikan sa adlaw diin ang Tag-iya gipahibalo sa desisyon sa Gumagamit sa pag-atras gikan sa kontrata. Gawas kung giuyonan sa Gumagamit, ang mga bayad himuon gamit ang parehas nga paagi sa pagbayad sama sa gigamit sa pagproseso sa una nga transaksyon. Sa bisan unsa nga panghitabo, ang Gumagamit dili makagasto sa bisan unsang mga gasto o bayad ingon usa ka sangputanan sa ingon nga bayad.
…sa pagpalit sa mga serbisyo
Kung gigamit sa usa ka Gumagamit ang katungod sa pag-atras pagkahuman gihangyo nga himuon ang serbisyo sa wala pa matapos ang panahon sa pag-atras, ang Gumagamit magbayad sa Tag-iya sa usa ka kantidad nga katumbas sa bahin sa gihatag nga serbisyo.
Ang maong bayranan kinahanglang kuwentahon pinasikad sa bayronon nga gikasabutan sa kontrata, ug proporsyonal sa bahin sa serbisyo nga gihatag hangtod sa panahon nga ang Gumagamit mo-withdraw, kon itandi sa tibuok nga coverage sa kontrata.
Mga katungod sa Gumagamit sa UK
Katungod sa pagkansela
Gawas kung ang mga eksepsiyon magamit, ang mga Gumagamit nga Mga Konsyumer sa United Kingdom adunay ligal nga katungod sa pagkansela sa ilawom sa balaod sa UK ug mahimong kwalipikado nga mag-withdraw gikan sa mga kontrata nga gihimo online (mga kontrata sa distansya) sa sulod sa panahon nga gitakda sa ubos (kasagaran 14 ka adlaw), sa bisan unsang hinungdan ug walay katarungan.
Ang mga tiggamit nga dili kuwalipikado isip mga Konsyumer, dili makabenepisyo sa mga katungod nga gihulagway niini nga seksyon. Ang mga tiggamit makakat-on og dugang mahitungod sa mga kondisyon sa pagkansela sulod niini nga seksyon.
Paggamit sa katungod sa pagkansela
Aron magamit ang ilang katungod sa pagkansela, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala sa Tag-iya sa usa ka klaro nga pahayag sa ilang katuyoan sa pag-atras gikan sa kontrata. Alang niini, ang mga Gumagamit mahimong mogamit sa modelo nga porma sa pag-atras nga magamit gikan sa sulod sa seksyon nga "mga kahulugan" niini nga dokumento. Ang mga tiggamit, bisan pa, gawasnon sa pagpahayag sa ilang katuyoan sa pag-atras gikan sa kontrata pinaagi sa paghimo sa usa ka klaro nga pahayag sa bisan unsang uban nga angay nga paagi. Aron makab-ot ang tagal sa panahon diin mahimo nilang magamit ang ingon nga katungod, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala sa pahibalo sa pag-atras sa dili pa matapos ang panahon sa pagkansela. Kanus-a matapos ang panahon sa pagkansela?
Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.
Mga epekto sa pagkansela
Ang mga tiggamit nga husto nga mi-withdraw gikan sa usa ka kontrata pagabayran sa Tag-iya alang sa tanan nga mga pagbayad nga gihimo ngadto sa Tag-iya, lakip na, kon aduna man, kadtong naglangkob sa mga gasto sa pagpadala.
Bisan pa, ang bisan unsang dugang nga mga gasto nga resulta sa pagpili sa usa ka partikular nga paagi sa paghatud gawas sa labing gamay nga mahal nga tipo sa sumbanan nga paghatud nga gitanyag sa Tag-iya, dili mabayran.
Ang ingon nga bayad kinahanglan himuon nga wala’y kinahanglan nga paglangan ug, sa bisan unsang panghitabo, dili molapas sa 14 ka adlaw gikan sa adlaw diin ang Tag-iya gipahibalo sa desisyon sa Gumagamit sa pag-atras gikan sa kontrata. Gawas kung giuyonan sa Gumagamit, ang mga bayad himuon gamit ang parehas nga paagi sa pagbayad sama sa gigamit sa pagproseso sa una nga transaksyon. Sa bisan unsa nga panghitabo, ang Gumagamit dili makagasto sa bisan unsang mga gasto o bayad ingon usa ka sangputanan sa ingon nga bayad.
…sa pagpalit sa pisikal nga mga butang
Gawas kung ang Tag-iya mitanyag nga kolektahon ang mga butang, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala pagbalik sa mga butang o itugyan kini sa Tag-iya, o sa usa ka tawo nga gitugotan sa ulahi nga makadawat sa mga butang, nga wala’y daghang paglangan ug sa bisan unsang panghitabo sa sulod sa 14 ka adlaw gikan sa adlaw. diin ilang gipahibalo ang ilang desisyon sa pag-withdraw sa kontrata.
Ang deadline matuman kung ang mga butang ihatag sa carrier, o kung dili ibalik ingon sa gipakita sa ibabaw, sa wala pa matapos ang 14-adlaw nga panahon sa pagbalik sa mga butang. Ang pagbayad mahimong pugngan hangtod madawat ang mga butang, o hangtod ang mga Gumagamit naghatag ebidensya nga gibalik ang mga butang, kung asa ang labing una.
Ang mga tiggamit adunay tulubagon lamang sa bisan unsang pagkunhod sa bili sa mga butang nga resulta sa pagdumala sa mga butang gawas sa gikinahanglan aron matukod ang ilang kinaiyahan, mga kinaiya ug paglihok.
Ang mga gasto sa pagbalik sa mga butang gipas-an sa Gumagamit.
Mga katungod sa Gumagamit sa Brazil
Katungod sa Pagmahay
Gawas kung ang usa ka angay nga eksepsiyon gipahayag sa ubos, Ang mga Gumagamit nga Mga Konsyumer sa Brazil adunay legal nga katungod sa pagbasol ubos sa balaod sa Brazil. Kini nagpasabot nga ang Consumer adunay katungod sa pag-withdraw gikan sa mga kontrata nga gihimo online (distansya nga mga kontrata o bisan unsang kontrata nga gipirmahan palayo sa lugar sa negosyo) sulod sa pito (7) ka adlaw gikan sa petsa nga gisudlan ang kontrata o ang pagkadawat sa produkto o serbisyo, para bisan unsang rason ug walay katarungan. Ang mga tiggamit nga dili kuwalipikado isip mga Konsyumer, dili makabenepisyo sa mga katungod nga gihulagway niini nga seksyon. Ang katungod sa pagbasol mahimong gamiton sa Konsyumer pinaagi sa kontak nga mga channel nga gilista sa sinugdanan niini nga Dokumento ug subay sa mga giya niini nga Seksyon.
Paggamit sa katungod sa pagbasol
Aron magamit ang ilang katungod sa pagbasol, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala sa Tag-iya sa usa ka klaro nga pahayag sa ilang katuyoan sa pag-atras gikan sa kontrata. Alang niini, ang mga Gumagamit mahimong mogamit sa modelo nga porma sa pag-atras nga magamit gikan sa sulod sa seksyon nga "mga kahulugan" niini nga dokumento. Ang mga tiggamit, bisan pa, gawasnon sa pagpahayag sa ilang katuyoan sa pag-atras gikan sa kontrata pinaagi sa paghimo sa usa ka klaro nga pahayag sa bisan unsang uban nga angay nga paagi. Aron makab-ot ang tagal sa panahon diin mahimo nilang magamit ang ingon nga katungod, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala sa pahibalo sa pagmahay sa dili pa matapos ang panahon sa pagbasol. Kanus-a matapos ang regret period?
Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.
Mga epekto sa pagbasol
Ang mga tiggamit nga husto nga mi-withdraw gikan sa usa ka kontrata pagabayran sa Tag-iya alang sa tanan nga mga pagbayad nga gihimo ngadto sa Tag-iya, lakip na, kon aduna man, kadtong naglangkob sa mga gasto sa pagpadala.
Bisan pa, ang bisan unsang dugang nga mga gasto nga resulta sa pagpili sa usa ka partikular nga paagi sa paghatud gawas sa labing gamay nga mahal nga tipo sa sumbanan nga paghatud nga gitanyag sa Tag-iya, dili mabayran.
Ang ingon nga bayad kinahanglan himuon nga wala’y kinahanglan nga paglangan ug, sa bisan unsang panghitabo, dili molapas sa 14 ka adlaw gikan sa adlaw diin ang Tag-iya gipahibalo sa desisyon sa Gumagamit sa pag-atras gikan sa kontrata o ang aktuwal nga pagbalik sa produkto, kung unsa ang mahitabo sa ulahi. Gawas kung giuyonan sa Gumagamit, ang mga bayad himuon gamit ang parehas nga paagi sa pagbayad sama sa gigamit sa pagproseso sa una nga transaksyon. Sa bisan unsa nga panghitabo, ang Gumagamit dili makagasto sa bisan unsang mga gasto o bayad ingon usa ka sangputanan sa ingon nga bayad.
…sa pagpalit sa pisikal nga mga butang
Gawas kung ang Tag-iya mitanyag nga kolektahon ang mga butang, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala pagbalik sa mga butang o itugyan kini sa Tag-iya, o sa usa ka tawo nga gitugotan sa ulahi nga makadawat sa mga butang, nga wala’y daghang paglangan ug sa bisan unsang panghitabo sa sulod sa 14 ka adlaw gikan sa adlaw. diin ilang gipahibalo ang ilang desisyon sa pag-withdraw sa kontrata.
Ang deadline matuman kung ang mga butang ihatag sa carrier, o kung dili ibalik ingon sa gipakita sa ibabaw, sa wala pa matapos ang 14 ka adlaw nga panahon sa pagbalik sa mga butang. Ang pagbayad mahimong pugngan hangtod madawat ang mga butang, o hangtod nga ang mga Gumagamit naghatag ebidensya nga gibalik ang mga butang, kung asa ang labing una.
Ang mga tiggamit adunay tulubagon lamang sa bisan unsang pagkunhod sa bili sa mga butang nga resulta sa pagdumala sa mga butang gawas sa gikinahanglan aron matukod ang ilang kinaiyahan, mga kinaiya ug paglihok.
Ang mga gasto sa pag-uli sa mga butang gipas-an sa Tag-iya.
Mga Garantiya
Money-back-garantiya alang sa mga butang
Sa walay pagpihig sa bisan unsa nga magamit nga mga katungod sa balaod, ang Tag-iya naghatag sa mga Gumagamit sa katungod sa pagkansela sa pagpalit nga wala sila matagbaw, ug makakuha og refund, sulod sa 15 ka adlaw gikan sa adlaw nga ang gipalit nga mga butang nadeliver na.
Iuli sa Tag-iya ang presyo sa Produkto nga gipalit gamit ang samang paagi sa pagbayad sama sa orihinal nga transaksyon.
Aron magamit kini nga katungod, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala usa ka dili klaro nga pahibalo sa Tag-iya. Samtang wala kinahanglana ang usa ka panukmod, ang mga Gumagamit maluloton nga gihangyo nga ipiho ang hinungdan ngano nga giangkon nila ang garantiya nga ibalik ang salapi.
Sulod sa parehas nga yugto sa panahon nga gipahayag sa ibabaw, ang mga Gumagamit kinahanglan usab nga ibalik ang gipalit nga mga butang sa Tag-iya sa ilang kaugalingon nga gasto, pagsiguro nga kini wala madaot, limpyo ug angayan nga ibaligya pag-usab. Ang mga butang kinahanglan ibalik sa sulod sa orihinal nga pakete.
Sa pagkadawat sa mga butang, ang Tag-iya magpamatuod nga ang tanan nga mga kondisyon nga magamit sa money-back-garantiya natuman ug, kung mao, ibalik ang presyo sa pagpalit.
Salapi-balik-garantiya alang sa mga serbisyo
Kung wala’y pagpihig sa bisan unsang magamit nga mga katungod sa balaod, gihatagan sa Tag-iya ang mga Gumagamit sa katungod nga kanselahon ang pagpalit sa usa ka serbisyo nga wala sila matagbaw, ug makakuha usa ka refund, sa sulod sa 15 ka adlaw gikan sa adlaw nga gisudlan ang kontrata.
Iuli sa Tag-iya ang presyo sa Produkto nga gipalit gamit ang samang paagi sa pagbayad sama sa orihinal nga transaksyon.
Aron magamit kini nga katungod, ang mga Gumagamit kinahanglan magpadala usa ka dili klaro nga pahibalo sa Tag-iya. Samtang wala kinahanglana ang usa ka panukmod, ang mga Gumagamit maluloton nga gihangyo nga ipiho ang hinungdan ngano nga giangkon nila ang garantiya nga ibalik ang salapi.
Sa pagkadawat sa maong pahibalo, ang Tag-iya magmatuod nga ang tanang kondisyon nga magamit sa money-back-garantiya natuman ug, kon mao, ibalik ang presyo sa pagpalit. Sa kini nga kaso, ang mga Gumagamit wala nay access sa gipalit nga serbisyo.
Tulubagon ug indemnification
Gawas kung klaro nga gipahayag o giuyonan sa mga Gumagamit, ang tulubagon sa Tag-iya alang sa mga kadaot nga may kalabotan sa pagpatuman sa Kasabutan dili iapil, limitado ug / o pagkunhod sa labing kadaghan nga gitugot sa magamit nga balaod.
Mga Gumagamit sa Australia
Limitasyon sa utang
Walay bisan unsa niini nga mga Termino nga wala maglakip, nagpugong o nagbag-o sa bisan unsang garantiya, kondisyon, warranty, katungod o remedyo nga mahimong naa sa Gumagamit ubos sa Competition and Consumer Act 2010 (Cth) o bisan unsang susamang balaod sa Estado ug Teritoryo ug dili mahimong iapil, higpitan o usbon. (dili maapil nga katungod). Sa kinatibuk-ang gidak-on nga gitugot sa balaod, ang atong tulubagon ngadto sa Gumagamit, lakip na ang tulubagon sa paglapas sa usa ka dili maapil nga katungod ug liability nga dili iapil ubos niini nga Mga Termino sa Paggamit, limitado, sa bug-os nga pagbuot sa Tag-iya, ngadto sa re -performance sa mga serbisyo o ang pagbayad sa gasto sa paghatag sa mga serbisyo pag-usab.
Mga Gumagamit sa US
Disclaimer sa mga garantiya
Kini nga Aplikasyon gihatag nga higpit sa usa ka "as is" ug "as available" nga basehan. Ang paggamit sa Serbisyo naa sa kaugalingon nga peligro sa mga Gumagamit. Sa pinakataas nga gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod, ang Tag-iya dayag nga nagsalikway sa tanan nga mga kondisyon, representasyon, ug mga warranty - bisan kung gipahayag, gipasabut, gi-statutoryo o kung dili, lakip, apan dili limitado sa, bisan unsang gipasabut nga garantiya sa pagkabaligya, pagkaangay alang sa usa ka partikular nga katuyoan, o dili paglapas sa mga katungod sa ikatulo nga partido. Walay tambag o impormasyon, oral man o sinulat, nga nakuha sa user gikan sa tag-iya o pinaagi sa Serbisyo nga maghimo ug bisan unsang warranty nga dili klaro nga gipahayag dinhi.
Sa walay paglimite sa nahisgotan na, ang Tag-iya, ang iyang mga subsidiary, mga kaanib, mga lisensyado, mga opisyal, mga direktor, mga ahente, mga co-brander, mga kauban, mga suppliers ug mga empleyado dili mogarantiya nga ang sulod tukma, kasaligan o husto; nga ang Serbisyo makatagbo sa mga kinahanglanon sa mga Gumagamit; nga ang Serbisyo magamit sa bisan unsang partikular nga oras o lokasyon, walay hunong o luwas; nga ang bisan unsang mga depekto o mga sayup matul-id; o nga ang Serbisyo walay mga virus o uban pang makadaot nga mga sangkap. Ang bisan unsang sulud nga na-download o kung dili makuha pinaagi sa paggamit sa Serbisyo gi-download sa kaugalingon nga peligro sa mga tiggamit ug ang mga tiggamit ang responsable sa bisan unsang kadaot sa sistema sa kompyuter o mobile device sa mga Gumagamit o pagkawala sa datos nga resulta sa ingon nga pag-download o paggamit sa mga Gumagamit sa Serbisyo.
Ang Tag-iya dili mogarantiya, mo-endorso, mogarantiya, o moangkon og responsibilidad alang sa bisan unsang produkto o serbisyo nga gi-advertise o gitanyag sa usa ka ikatulo nga partido pinaagi sa Serbisyo o sa bisan unsang hyperlink nga website o serbisyo, ug ang Tag-iya dili mahimong usa ka partido sa o sa bisan unsang paagi pagmonitor sa bisan unsang transaksyon tali sa Users ug third-party providers sa mga produkto o serbisyo.
Ang Serbisyo mahimong dili ma-access o dili kini molihok sa husto sa web browser, mobile device, ug/o operating system sa mga Gumagamit. Ang tag-iya dili mahimong manubag sa bisan unsang nakita o aktuwal nga kadaot nga naggikan sa sulud sa Serbisyo, operasyon, o paggamit niini nga Serbisyo.
Ang pederal nga balaod, pipila ka mga estado, ug uban pang mga hurisdiksyon, wala magtugot sa pagpahigawas ug mga limitasyon sa pipila ka gipasabot nga mga garantiya. Ang mga dili apil sa ibabaw mahimong dili magamit sa mga Gumagamit. Kini nga Kasabutan naghatag sa mga Gumagamit og piho nga legal nga mga katungod, ug ang mga Gumagamit mahimo usab nga adunay ubang mga katungod nga lainlain gikan sa estado ngadto sa estado. Ang mga disclaimer ug mga exclusion ubos niini nga kasabutan dili magamit sa gidak-on nga gidili sa magamit nga balaod.
Mga limitasyon sa tulubagon
Sa pinakataas nga gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod, sa bisan unsa nga panghitabo nga ang Tag-iya, ug ang mga subsidiary niini, mga kaubanan, mga opisyal, mga direktor, mga ahente, mga co-brander, mga kauban, mga supplier ug mga empleyado mahimong manubag sa
any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.
Kini nga limitasyon sa seksyon sa liability magamit sa kinatibuk-an nga gitugot sa balaod sa magamit nga hurisdiksyon kung ang giingon nga tulubagon gibase sa kontrata, tort, pagpabaya, higpit nga tulubagon, o bisan unsang uban pa nga sukaranan, bisan kung ang kompanya gitambagan sa posibilidad sa ingon. kadaot.
Ang ubang mga hurisdiksyon wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa mga sulagma o sangputanan nga mga kadaot, busa ang mga limitasyon sa ibabaw o mga dili pag-apil mahimong dili magamit sa Gumagamit. Ang mga termino naghatag ug piho nga legal nga katungod sa Gumagamit, ug ang Gumagamit mahimo usab nga adunay ubang mga katungod nga lainlain gikan sa hurisdiksyon sa hurisdiksyon. Ang mga disclaimer, exclusion, ug limitasyon sa liability ubos sa mga termino dili magamit sa gidak-on nga gidili sa magamit nga balaod.
Pagbayad sa utang
Miuyon ang Gumagamit nga depensahan, bayran ug huptan ang Tag-iya ug ang mga subsidiary niini, kaakibat, opisyal, direktor, ahente, co-brander, kauban, supplier ug empleyado nga dili makadaot gikan sa ug batok sa bisan unsang ug tanan nga mga pag-angkon o gipangayo, kadaot, obligasyon, pagkawala, utang. , gasto o utang, ug mga galastuhan, lakip, apan dili limitado sa, legal nga bayronon ug gasto, nga naggikan sa
User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.
Komon nga mga probisyon
Walay Waiver
Ang kapakyasan sa Tag-iya sa pagpahayag sa bisan unsa nga katungod o probisyon ubos niini nga mga Termino dili mahimong usa ka waiver sa bisan unsa nga katungod o probisyon. Walay waiver ang pagaisipon nga usa ka dugang o nagpadayon nga waiver sa maong termino o bisan unsa nga termino.
Paghunong sa serbisyo
Aron masiguro ang pinakamaayo nga lebel sa serbisyo, ang Tag-iya adunay katungod sa pag-undang sa Serbisyo alang sa pagmentinar, pag-update sa sistema o bisan unsang uban pang mga pagbag-o, pagpahibalo sa mga Gumagamit sa hustong paagi.
Sulod sa mga limitasyon sa balaod, ang Tag-iya mahimo usab nga modesisyon sa pagsuspenso o paghunong sa Serbisyo sa hingpit. Kung ang Serbisyo gihunong, ang Tag-iya makigtambayayong sa mga Gumagamit aron mahimo nila nga i-withdraw ang Personal nga Data o impormasyon ug tahuron ang mga katungod sa mga Gumagamit nga may kalabutan sa padayon nga paggamit sa produkto ug/o bayad, ingon nga gihatag sa magamit nga balaod.
Dugang pa, ang Serbisyo mahimong dili magamit tungod sa mga hinungdan sa gawas sa makatarunganon nga kontrol sa Tag-iya, sama sa "force majeure" nga mga panghitabo (infrastructural breakdowns o blackouts etc.).
Pagbaligya sa serbisyo
Ang mga tiggamit dili mahimong magpakopya, magdoble, magkopya, magbaligya, magbaligya o magpahimulos sa bisan unsang bahin niini nga Aplikasyon ug sa Serbisyo niini nga wala’y hayag nga sinulat nga pagtugot sa Tag-iya, nga gihatag direkta o pinaagi sa usa ka lehitimong programa sa pagbaligya.
palisiya sa personal nga
Aron makakat-on og dugang mahitungod sa paggamit sa ilang Personal nga Data, ang mga Gumagamit mahimong maghisgot sa polisiya sa pagkapribado niini nga Aplikasyon.
Mga katungod sa intelektwal nga kabtangan
Sa walay pagpihig sa bisan unsa nga mas espesipiko nga probisyon niini nga mga Termino, ang bisan unsang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan, sama sa mga copyright, mga katungod sa trademark, mga katungod sa patente ug mga katungod sa disenyo nga may kalabutan niini nga Aplikasyon mao ang eksklusibong kabtangan sa Tag-iya o sa mga lisensyado niini ug ubos sa proteksyon nga gihatag sa magamit nga mga balaod o internasyonal nga mga kasabutan nga may kalabotan sa intellectual property.
Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon — nominal o mahulagwayon — ug ang tanan nga uban pang mga marka, mga ngalan sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo, mga marka sa pulong, mga ilustrasyon, mga imahe, o mga logo nga makita nga may kalabotan sa kini nga Aplikasyon mao, ug nagpabilin, ang eksklusibo nga kabtangan sa Tag-iya o mga lisensyado niini ug gipailalom. sa proteksyon nga gihatag sa magamit nga mga balaod o internasyonal nga mga kasabutan nga may kalabotan sa intellectual property.
Mga Kausaban sa kini nga mga Termino
Ang Tag-iya adunay katungod nga usbon o usbon kini nga mga Termino sa bisan unsang oras. Sa ingon nga mga kaso, ang Tag-iya tukma nga magpahibalo sa Gumagamit niini nga mga pagbag-o.
Ang ingon nga mga pagbag-o makaapekto lamang sa relasyon sa Gumagamit gikan sa petsa nga gipahibalo sa Mga Gumagamit ug padayon.
Ang padayon nga paggamit sa Serbisyo magpaila sa pagdawat sa Gumagamit sa giusab nga Mga Termino. Kung ang mga Gumagamit dili gusto nga mabugkos sa mga pagbag-o, kinahanglan nila hunongon ang paggamit sa Serbisyo ug mahimo’g tapuson ang Kasabutan.
Ang magamit nga miaging bersyon magdumala sa relasyon sa wala pa ang pagdawat sa Gumagamit. Makakuha ang Gumagamit og bisan unsang naunang bersyon gikan sa Tag-iya.
Kung gikinahanglan sa legal, ang Tag-iya magpahibalo daan sa mga Gumagamit kung kanus-a moepekto ang giusab nga Mga Termino.
Paghatag sa kontrata
Ang Tag-iya adunay katungod sa pagbalhin, pag-assign, pag-dispose pinaagi sa novation, o subcontract sa bisan unsa o sa tanan nga mga katungod o obligasyon ubos niini nga mga Termino, nga gikonsiderar ang mga lehitimong interes sa Gumagamit. Ang mga probisyon bahin sa mga pagbag-o niini nga mga Termino magamit sumala niana.
Ang mga tiggamit dili mahimong mag-assign o mobalhin sa ilang mga katungod o obligasyon ubos niini nga mga Termino sa bisan unsang paagi, nga wala ang sinulat nga pagtugot sa Tag-iya.
Contacts
Ang tanan nga komunikasyon nga may kalabotan sa paggamit niini nga Aplikasyon kinahanglan ipadala gamit ang impormasyon sa pagkontak nga gipahayag sa kini nga dokumento.
Ang kakapoy
Kung ang bisan unsang probisyon niini nga mga Termino isipon o mahimong dili balido o dili mapatuman ubos sa magamit nga balaod, ang pagkadili balido o pagkadili mapatuman sa maong probisyon dili makaapekto sa pagkabalido sa nahabilin nga mga probisyon, nga magpabilin sa bug-os nga puwersa ug epekto.
Mga Gumagamit sa US
Ang bisan unsang ingon nga dili balido o dili mapatuman nga probisyon pagahubadon, sabton ug bag-ohon sa gidak-on nga makatarunganon nga gikinahanglan aron mahimo kini nga balido, mapatuman ug nahiuyon sa orihinal nga katuyoan niini. Kini nga mga Termino naglangkob sa kinatibuk-ang Kasabutan tali sa mga Gumagamit ug sa Tag-iya kalabot sa hilisgutan niini, ug gipulihan ang tanan nga uban pang mga komunikasyon, lakip apan dili limitado sa tanan nga nag-una nga mga kasabutan, tali sa mga partido nga adunay kalabotan sa ingon nga hilisgutan. Kini nga mga Termino ipatuman sa kinatibuk-an nga gitugot sa balaod.
Mga Gumagamit sa EU
Kung ang bisan unsang probisyon sa kini nga mga Termino mahimong o giisip nga wala’y pulos, dili balido o dili mapatuman, buhaton sa mga partido ang ilang labing maayo aron makit-an, sa usa ka maayo nga paagi, usa ka kasabutan sa balido ug mapatuman nga mga probisyon sa ingon gipuli ang wala’y pulos, dili balido o dili mapatuman nga mga bahin.
Sa kaso sa kapakyasan sa pagbuhat sa ingon, ang walay kapuslanan, dili balido o dili mapatuman nga mga probisyon pulihan sa magamit nga mga probisyon sa balaod, kung gitugutan o gipahayag ubos sa magamit nga balaod.
Kung walay pagpihig sa ibabaw, ang pagkawalay bili, pagkadili balido o ang imposibilidad sa pagpatuman sa usa ka partikular nga probisyon niini nga mga Termino dili makapawala sa tibuok Kasabutan, gawas kon ang giputol nga mga probisyon importante sa Kasabutan, o sa ingon ka importante nga ang mga partido dili unta mosulod ngadto sa ang kontrata kung nahibal-an nila nga ang probisyon dili balido, o sa mga kaso diin ang nahabilin nga mga probisyon mahimong usa ka dili madawat nga kalisud sa bisan kinsa sa mga partido.
Nagamandong balaod
Kini nga mga Termino gidumala sa balaod sa lugar kung diin gibase ang Tag-iya, ingon nga gibutyag sa may kalabutan nga seksyon niini nga dokumento, nga wala’y pagtagad sa panagsumpaki sa mga prinsipyo sa balaod.
Pagkatap sa nasudnong balaod
Bisan pa, bisan pa sa nahisgutan sa itaas, kung ang balaod sa nasud nga nahimutangan sa Gumagamit naghatag alang sa usa ka mas taas nga magamit nga sumbanan sa pagpanalipod sa mga konsumedor, ang ingon nga mas taas nga mga sumbanan ang mopatigbabaw.
Lugar sa hurisdiksyon
Ang eksklusibong katakus sa pagdesisyon sa bisan unsang kontrobersiya nga moresulta gikan o konektado niini nga mga Termino naa sa mga korte sa lugar kung diin gibase ang Tag-iya, ingon nga gipakita sa may kalabutan nga seksyon niini nga dokumento.
Eksepsiyon alang sa mga Konsyumer sa Europe
Ang naa sa ibabaw wala magamit sa bisan kinsa nga Gumagamit nga kwalipikado ingon mga Konsyumer sa Europa, o sa Mga Konsyumer nga nakabase sa United Kingdom, Switzerland, Norway o Iceland.
Resulto nga resolusyon
Maayo nga resolusyon sa panaglalis
Ang mga tiggamit mahimong magdala sa bisan unsang mga panaglalis ngadto sa Tag-iya nga mosulay sa pagsulbad niini sa maayong paagi.
Samtang ang katungod sa mga Gumagamit sa paghimo og ligal nga aksyon kanunay nga magpabilin nga dili maapektuhan, kung adunay bisan unsang kontrobersiya bahin sa paggamit niini nga Aplikasyon o Serbisyo, ang mga Gumagamit maluloton nga gihangyo nga kontakon ang Tag-iya sa mga detalye sa pagkontak nga gihatag sa kini nga dokumento.
Mahimong isumite sa Gumagamit ang reklamo lakip ang usa ka mubo nga paghulagway ug kung magamit, ang mga detalye sa may kalabutan nga order, pagpalit, o account, sa email address sa Tag-iya nga gitakda sa kini nga dokumento.
Iproseso sa Tag-iya ang reklamo nga walay paglangan ug sulod sa 21 ka adlaw sa pagkadawat niini.
Resolusyon sa online nga panaglalis alang sa mga Konsyumer
Ang European Commission nagtukod ug online nga plataporma alang sa alternatibong mga resolusyon sa panaglalis nga nagpadali sa out-of-court nga pamaagi para sa pagsulbad sa mga panaglalis nga may kalabotan ug naggikan sa online nga pagbaligya ug mga kontrata sa serbisyo.
Ingon usa ka sangputanan, bisan kinsa nga European Consumer o Consumer nga nakabase sa Norway, Iceland, o Liechtenstein mahimong mogamit sa ingon nga plataporma alang sa pagsulbad sa mga panaglalis nga naggikan sa mga kontrata nga gisulod sa online. Ang plataporma anaa sa mosunod nga link.
Kahubitan ug legal nga mga pakisayran
Kini nga Aplikasyon (o kini nga Aplikasyon)
Ang kabtangan nga makahimo sa paghatag sa Serbisyo.
Kasabutan
Bisan unsa nga legal nga nagbugkos o kontraktwal nga relasyon tali sa Tag-iya ug sa Gumagamit, nga gidumala niini nga mga Termino.
Brazilian (o Brazil)
Magamit diin ang usa ka Gumagamit, bisan unsa pa ang nasyonalidad, naa sa Brazil.
Gumagamit sa Negosyo
Bisan kinsa nga Gumagamit nga dili kuwalipikado ingon usa ka Konsyumer.
Kupon
Bisan unsa nga code o voucher, sa print o electronic nga porma, nga nagtugot sa Gumagamit sa pagpalit sa Produkto sa usa ka diskwento nga presyo.
European (o Europe)
Magamit kung diin ang usa ka Gumagamit, bisan unsa pa ang nasyonalidad, naa sa EU.
Pananglitan nga porma sa pag-atras
gitumong ngadto sa:
TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Austria UID: ATU76323168
office@ceramic.school
Ako/Kami niining paagiha naghatag ug pahibalo nga ako/kami mi-withdraw gikan sa akong/among kontrata sa pagbaligya sa mosunod nga mga butang/alang sa probisyon sa mosunod nga serbisyo:
_________________________________ (ibutang ang usa ka paghulagway sa mga butang/serbisyo nga gipailalom sa tagsa-tagsa nga pag-atras)
Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________
(pirmahan kung kini nga porma gipahibalo sa papel)
Tag-iya (o Kami)
Nagpakita sa (mga) natural nga tawo o legal nga entidad nga naghatag niini nga Aplikasyon ug/o sa Serbisyo sa mga Gumagamit.
Product
Usa ka maayo o serbisyo nga mapalit pinaagi niini nga Aplikasyon, sama sa e.g. pisikal nga mga butang, digital nga mga file, software, mga serbisyo sa pag-book ug uban pa.
Ang pagbaligya sa mga Produkto mahimong bahin sa Serbisyo.
nga pag-alagad
Ang serbisyo nga gihatag niini nga Aplikasyon ingon nga gihulagway sa kini nga Mga Termino ug sa kini nga Aplikasyon.
Termino
Ang tanan nga mga probisyon nga magamit sa paggamit niini nga Aplikasyon ug/o sa Serbisyo ingon nga gihulagway sa kini nga dokumento, lakip ang bisan unsang uban nga may kalabutan nga mga dokumento o mga kasabutan, ug ingon nga gi-update matag karon ug unya.
United Kingdom (o UK)
Magamit kung diin ang usa ka Gumagamit, bisan unsa pa ang nasyonalidad, naa sa United Kingdom.
User (o Ikaw)
Nagpakita sa bisan unsang natural nga tawo o legal nga entidad nga naggamit niini nga Aplikasyon.
consumer
Ang konsumidor mao ang bisan kinsa nga Gumagamit nga kwalipikado sa ingon sa ilawom sa magamit nga balaod.
Kinaulahiang update: Hunyo 14, 2023